«Нас почитают умершими, но вот, мы живы»
(2 Кор. 6:9).
«…Я живу, и вы будете жить»
(Ин. 14:19).
Прошлогодним летом в моем саду, в деревне, мы посадили целую клумбу астр. О, как чудесно они цвели! Они были посажены поздно и, когда верхний ряд астр отцветал, по краям клумбы еще распускались свежие бутоны. Но наступили заморозки, и роскошная красота моего сада померкла. Я с печалью простился с астрами, полагая что холода убили цветы. Прогулки по саду потеряли свою прелесть, и клумба выглядела как цветочное кладбище.
Но вот, месяц тому назад, садовник показал мне, как вдоль всей клумбы в изобилии взошли новые астры. На месте каждого старого цветка появилось по пятьдесят новых. Что же сделали морозы и ветры? Они прибили бедные цветы к земле, придавили их толстым слоем снега и, закончив работу, сказали: «Вот ваш конец!» А на следующую весну каждый корень дал пятьдесят воскресших свидетелей, которые всем своим видом говорили: «Через смерть — к жизни!»
То, что происходит в мире цветов, также очевидно и в устроении Царства Божьего. Из смерти родилась вечная жизнь, а из распятия и гробницы — Святой Престол и дворец Вечного Бога. Победа явилась из поражения.
Не бойся страданий! Не страшись поражений! Люди становятся сильнее и могущественнее, когда их «низлагают, а они не погибают», когда их гонят и уничтожают, а они остаются верными Богу. Те же, кто уступают обстоятельствам жизни, имеют мгновенное цветение и краткий успех, а затем для них приходит конец, вечный конец.
Не бойся умереть. Боятся разве зерна
Пшеницы или ржи, когда для них земля
Могилой станет? Кротко и покорно
Они умрут, чтоб вновь цвели поля!
Не бойся умереть. Боится разве колос
Румяной осенью среди друзей своих,
Когда жнецов он слышит громкий голос
И видит блеск серпов в руках у них?
Не бойся умереть. Боится разве странник
Усталый вечером, завидев отчий дом?
Не с радостью ли он в конце своих скитаний
Желает встречи с благостным Отцом?
Спаситель — наша жизнь и оправданье!
Для страха основанья в сердце нет!
Что в этом мире? Скорби да страданья,
А в мире горнем — вечный Божий свет!
Не бойся умереть. Все Божии святые
В последний час взирали в небеса.
И мы оставим скорби все земные
И перейдем в обители Отца.
Предисловие издательства Книга "Потоки в степи" была напечатана на английском языке в 1925 году. Она содержала в себе рассуждения, цитаты и слова ободрения, которые помогали госпоже Л. Б. Кауман в период ее миссионерской работы в Японии и Китае - особенно в последние шесть лет, когда она ухаживала за умирающим мужем. Этот русский перевод включает некоторые изменения и исправления. В книге использована поэзия, написанная на русском языке. Эта книга для ежедневного чтения не предназначена заменить личное чтение Библии, но должна быть использована только как дополнение к личному изучению Слова Божьего. "Глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила" (Иов. 23:12). "...Пробьются воды в пустыне и в степи потоки" (Исаии 35:6)
