«Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь». (Флп.4:4)
В детстве на уроках в христианской школе мне нравилось петь гимн на слова текста Флп.4:4: «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь».
Многие считают, что это веселая песня.
Один из переводов Библии передает смысл текста Флп.4:4,5 таким образом: «Прославляйте Бога весь день, каждый день. Наслаждайтесь Им! Приложите все усилия, чтобы каждому человеку показать, что вы на его стороне, готовы помочь и поддержать».
В тексте греческое слово «хайрете», переведенное в первом варианте текста словом «радуйтесь», вовсе не означает веселье. Эта радость связана с удовлетворением, счастьем, даром и благодатью. Текст из Послания к филиппийцам действительно говорит о великом таланте — таланте всегда с радостью открывать свои желания Господу и отдавать проблемы Ему. Именно отдавать! Павел пишет, что мы должны в общей молитве и особенных просьбах с благодарностью отдавать наши переживания Богу (6 ст.), Который дает нам все, а особенно невидимый необыкновенный мир. Во Христе Иисусе Бог дарит нам способность быть верными, благородными, праведными, чистыми, прекрасными и любящими.
В 10-м стихе Павел сообщает, что он радуется в Господе, поскольку новообращенные христиане преисполнены любви, проявляя ее в своих дарах и служении. Апостол научился быть довольным и спокойным, независимо от обстоятельств, ибо обрел мир в Божьей силе. Он благодарит филипцийцев за их щедрость в поддержке дела Евангелия.
Сегодня спойте Богу о своей любви к Нему и подумайте, как еще можете выразить свою радость, любовь и благодарность за все, что Он вам подарил. Будьте очень внимательны, чтобы услышать Его ответ. «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь!»
Утреннее чтение для всей семьи:
"Мы изменимся"
13 ноября. Пойте с Господом!
Кристи К. Робинсон
