20 августа
…встань спящий…
Еф.5,14
Теперь ты наверняка думаешь:
«Я давно уже не сплю, давно уже проснулся!»
Неужели ты и вправду думаешь, что речь идет о ночном сне?
Я уверен, что от такого сна ты каждое утро сам просыпаешься.
Сон, о котором я тебе говорю, и который Апостол Павел здесь имеет ввиду, намного глубже;
для того, чтобы прервать его, необходим очень громкий зов.
И на земле нет ни одного-единственного человека, ни одного ребенка в мире,
который по природе своей не находился бы в таком сне.
Ты уже догадываешься, о чем я?
Это сон греха, о котором Павел здесь пишет.
Со времени грехопадения Адама и Евы, все человечество впало в спячку греха;
люди спят, им снятся сны, они дремлют и дремлют, но не замечают при этом, что их грехи
— это грехи, пока зов Спасителя:
«Встань, спящий», вдруг не вырвет их из дремоты.
Только теперь они вскакивают и испуганно смотрят вокруг себя.
«О, что же я вижу: грехи, полно грехов вокруг!
Мое сердце лежит во зле! Что же мне делать?»
Такое пробуждение страшно, но по другому быть не может, потому что с познанием греха становится ясным и то, что за каждый грех существует и наказание!
Но не бойся, дорогое дитя, не смыкай от страха вновь твои глаза, напротив: отвори их пошире!
Полностью пробудись и посмотри, кто перед тобой стоит.
Христос — Спаситель!
Прильни к Нему, возложи твои грехи на Него
— тогда ты спасен и твое испуганное пробуждение сменится великой радостью!
"Приди к Иисусу"
Христианское чтение на каждый день
Перевод Рудольф Тиссен
