«Тихое веяние, — и я слышу голос»
(Иов. 4:16).
Много лет тому назад один из моих друзей вручил мне книгу, озаглавленную «Истинный Мир». Это был старинный средневековый трактат, и главной его мыслью было то, что Бог в глубине моего существа ждет, чтобы заговорить со мной, если только я буду тиха настолько, что смогу услышать Его голос.
Я думала, что все это очень просто, и постаралась внутренне успокоиться. Но лишь только я принялась за это, как целый гул разнообразных голосов зазвучал в моих ушах, тысячи крикливых звуков извне и изнутри оглушили меня, и я уже ничего не могла разобрать в их шуме и грохоте.
Некоторые из них были моими собственными голосами, моими вопросами, моими же молитвами. Другие же были советами искусителя и голосами мирской суеты.
Со всех сторон меня терзали и толкали — я слышала шумные приветствия и была охвачена невыразимым беспокойством. Я хотела было прислушаться к некоторым из голосов, а некоторым ответить, но Бог сказал: «Затихни и познай, что Я есть Бог». Потом я стала бороться с мыслями о завтрашнем дне и связанными с ним обязанностями и заботами, но Бог сказал: «Затихни!»
Я слушала, понемногу научаясь повиновению, и закрыла свои уши для всех звуков. И вот я заметила, что спустя какое-то время после того, как посторонние голоса умолкли, или я перестала их слышать, в глубине моего существа зазвучал иной, тихий и спокойный голос, который заговорил с невыразимой нежностью, силой и утешением.
Я продолжала слушать. Он стал для меня голосом молитвы, голосом мудрости, голосом долга, и мне уже не нужно было напряженно думать, или настойчиво молиться, или с трудом надеяться. Этим «тихим спокойным голосом» Святого Духа в моем сердце была Богом подсказанная молитва в глубине моей души. Это был Божий ответ на все мои вопросы, это были: Божья жизнь и сила для души и тела. Этот голос стал сутью всякого знания, всякой молитвы и всех благословений, ибо Сам Живой Бог вошел в мою жизнь, в меня всю.
Таким образом, наш дух насыщается жизнью нашего воскресшего Господа, и мы идем навстречу житейским испытаниям и обязанностям, как цветок, который в ночном полумраке жадно впитывает холодные и чистые капли росы. Но как роса не выпадает в бурную ночь, так и роса Его благодати не осенит беспокойную, взволнованную душу.
Предисловие издательства Книга "Потоки в степи" была напечатана на английском языке в 1925 году. Она содержала в себе рассуждения, цитаты и слова ободрения, которые помогали госпоже Л. Б. Кауман в период ее миссионерской работы в Японии и Китае - особенно в последние шесть лет, когда она ухаживала за умирающим мужем. Этот русский перевод включает некоторые изменения и исправления. В книге использована поэзия, написанная на русском языке. Эта книга для ежедневного чтения не предназначена заменить личное чтение Библии, но должна быть использована только как дополнение к личному изучению Слова Божьего. "Глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила" (Иов. 23:12). "...Пробьются воды в пустыне и в степи потоки" (Исаии 35:6)
