“…Недавно один критик Библии показал мне два описания одного события преображения Иисуса Христа. В Ев. от Матф. 17:1 начинается так: “По прошествии дней шести…”, а у Луки 9:28 читаем о том же иначе: “Дней через восемь…” И я должен был согласиться, что здесь противоречие”.
Напрасно вы поспешили с выводами. Противоречий здесь нет. Евангелист Лука считал, должно быть, и тот день, в который Иисус беседовал с апостолами о предстоящей смерти, и тот день, в который возвел своих учеников на гору. Евангелисты же Матфей и Марк считали только те дни, которые разделяли эти 2 события.
Но если бы это было и так, то сам способ выражения евангелистов показывает, что в этом случае евангелисты считали дни приблизительно. Заметьте, что они писали не в утвердительной форме, а предположительно: “По прошествии дней шести” вместо “по прошествии шести дней”. Или, вместо “через восемь дней”, мы читаем: “Дней через восемь”. Здесь легко заметить приблизительную оценку времени.
Видно, что точное время здесь существенного значения не имело.
Автор: Николай Водневский
ХОЧУ ЗНАТЬ
Ответы на вопросы читателей и радиослушателей
Издательство "Свет на Востоке", 1997 г.
