Доктор Эд Уит и Глория Оукс Пэркинс

ЛЮБОВЬ В БРАКЕ

ДЛЯ КАЖДОЙ СУПРУЖЕСКОЙ ПАРЫ

Как влюбиться, оставаться влюбленными и вновь возродить любовь

Перевод с английского

Originally published in English as  “LOVE-LOVE  FOR  EVERY  MARRIED 
COUPLE” by Ed Wheat, M.D.,  copyright 1980.  Translated and produced by
permission of Zondervan Publishing House.

 

Посвящение

Я и моя любимая жена, Гей, посвящаем эту книгу вам, дорогой читатель. Мы молимся о том, чтобы вы не только смогли сохранить ваш брак от распада, но чтобы достигли полного единства в возрастающей романтической любви в браке, которая будет становиться чудесной год от года и превратит каждый месяц в медовый.

Признательность

Я с благодарностью выражаю свою признательность Глории Оукс Перкинс за неоценимый труд в составлении и приготовлении этой книги. В течение трёх лет, Глория работала с Гейей и со мной в анализировании транскриптов, сотен часов советнических бесед с пациентами и в формировании нижеследующих идей жизни любви.

Будучи одаренным профессиональным писателем, опытным редактором, и библейским учителем женщин, Глория использовала свой опыт, чтобы помочь нам чувствительно и точно описать глубокие чувства, связанные с болью брачной жизни без любви и великую радость восстановленной любви в браке. Она и её муж Даниил живут в христианском браке преисполненном любовью, который учит на опыте, каким обогащающим может быть чувство любви. Их желание, а также и наше – помочь другим достичь жизни любви.

Посвящение Глории делу передачи этих истин дало мне возможность закончить мой труд над книгой «Любовь в браке», несмотря на моё полное расписание приёмов, как семейного врача-советника. Гейя и я глубоко благодарны Глории и Даниилу за их участие в этом служении.

Мужья, любите своих жён, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за неё, Чтобы освятить её, очистив банею водною, посредством слова;

Чтобы представить её Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.

Так должны мужья любить своих жён, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет её, как и Господь Церковь;

Потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.

Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.

Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.

Так каждый из вас да любит свою жену как самого себя; а жена да боится (своего) мужа.    

 

 1 Любовная связь: Это может произойти с вами!

Продолжение: