Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти (Псалтирь 9:14)

Pomiluy menya, Gospodi

Каждый из нас имеет внешнюю и внутреннюю сторону. Свою наружную сторону мы знаем достаточно хорошо (или по крайней мере уверены в этом). Свою внутреннюю сторону мы предпочитаем держать сокрытой. Кто мы в нашем внутреннем человеке? Предположим, что мы имели бы возможность просмотра нашей сущности как бы через прозрачное стекло, чтобы можно было про себя узнать? 

Как-то меня посетил один человек, переживающий успех за успехом. Самоуверенности его не было границ. В разговоре выяснилось, что он является страстным приверженцем астрологических предсказаний будущего. И весь его фасад сразу рухнул: передо мной сидел неуверенный в своей жизни человек.

 

Затем я беседовал с одной женщиной. Она создавала вид решительной женщины, не лишенной элегантности и имеющей повсюду связи. При всей её внешней самоуверенности она повторяет перед сном полузабытые детские молитвы, хотя и не принадлежит церкви.

Два человека, две судьбы. Две внутренние жизни. В нашем псалме говорится, что Бог видит страдание. Еврейское слово страдание может также переводиться как “чужбина” (разг. заграница). Бог смотрит за рубеж. Он знает, что я нахожусь на чужбине, далеко от родины. Он знает, каким образом мы можем вернуться на нашу родину. Если Бог смотрит на нас, Его взгляд исцеляет нас. От Его взгляда не устоит наша внутренняя неправда. В одном человеке не может ужиться истинная и лживая жизнь. Поэтому, если мы знаем, что живем неискренне, давайте начнем жить честно, и эта истина преодолеет фальшивую жизнь. Это слово утешения. Ликуй, так как Бог видит тебя насквозь.

Господь смотрит за мной, кто я и где я, и полностью исцеляет меня Своим взглядом!

Gospod' smotrit za mnoy, kto ya

Герхард Ян Рёттинг
"Каждое утро ... обновляется Божья доброта"
Ежедневные размышления над текстами из Нового Завета
Центр Христианской жизни Украины

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Просьба ввести *

Время нашей Жизни «Голгофа» 1-я Алматинская Церковь