28 августа
Входите тесными вратами…
Мт.7,13
Когда какой-либо корабль пересекает экватор, его команда, как правило, отмечает это событие.
Один из пассажиров, который ничего об этом не слыхал ранее, удивленно следил за приготовлениями такого празднества, и, в конце концов спросил, что это должно означать.
— Вы не знаете этого? Мы сейчас только пересекли линию!
— Линию?! Что это такое?
— Эй, это экватор — линия, которая делит земной шар пополам.
— Правда? Но я не видел никакого экватора.
— Верю. Экватор нельзя увидеть, но мы находимся на другом полушарии Земли.
— Хорошо, а какая разница?
Тем временем уже наступил вечер и старый рулевой обращает внимание путешественника на звездное небо.
— Вот смотрите, — говорит он,
— теперь не видно ни одного из знакомых созвездий; Полярная звезда исчезла и ее место занял Крест Юга.
С момента пересечения экватора, мы теперь ориентируемся по нему.
Существует невидимая линия, делящая человечество на две группы, подобно экватору, разделяющему Землю на два полушария;
и каждый, кто пересек эту линию, радуется, также как и команда того корабля.
Знаешь ли, что это за линия?
Это тесные врата, о которых Иисус так часто и очень серьезно говорит.
Он призывает:
«Входите тесными вратами!»
Они разделяют мир от Царства Небесного;
только прошедший сквозь тесные врата, есть гражданин Небесного Царства,
и, как только он прошел этими вратами, для него начинается новая жизнь
— все становится по-другому,
и, прежде всего, он получает совсем новый ориентир, новую звезду, а именно:
Крест Спасителя Христа.
Как же с тобой обстоят дела, дорогое дитя?
Пересек ли ты уже эту линию?
Аминь.
"Приди к Иисусу"
Христианское чтение на каждый день
Перевод Рудольф Тиссен
