«Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, видят дела Господа и чудеса Его в пучине»
(Пс. 106:23-24).
Кто не знает, что любой ветер помогает продвижению нашего корабля к небу, тот лишь ученик, но не мастер в великом искусстве жизни. Не приносит никакой пользы только мертвый покой. А ветер — какой бы он ни был: северный или южный, восточный или западный — всегда помогает продвигаться по направлению благословенного порта. В жизни надо держаться только одного правила: всегда быть в открытом море, и тогда можно не боятся бурь. Пусть нашей молитвой будут слова старого моряка: «О, Господи! Пошли нас в открытое море, в глубокие воды, ибо только там мы сможем одержать славную победу».
Помните, что мы исполнены глубокой и сильной веры именно в тяжелое для нас время — время испытаний. Чувства, не выдержавшие испытаний, не являются верой, а лишь простой уверенностью. Вера безоблачного штиля — не вера.
Не бойтесь, братья-моряки!
Хоть грозен бурный вал,
Но вот уж видны маяки
И свет их засиял.
Страдали мы от бури злой
И от волны морской,
И смерть грозила нам не раз
В жестокий, бурный час.
И вот награда к нам близка:
У гавани покой;
Долой, унынье и тоска!
Возрадуйтесь душой.
Сплотитесь, как одна семья,
Направьте паруса;
На берегу нас ждут друзья —
Уж слышны голоса.
Предисловие издательства Книга "Потоки в степи" была напечатана на английском языке в 1925 году. Она содержала в себе рассуждения, цитаты и слова ободрения, которые помогали госпоже Л. Б. Кауман в период ее миссионерской работы в Японии и Китае - особенно в последние шесть лет, когда она ухаживала за умирающим мужем. Этот русский перевод включает некоторые изменения и исправления. В книге использована поэзия, написанная на русском языке. Эта книга для ежедневного чтения не предназначена заменить личное чтение Библии, но должна быть использована только как дополнение к личному изучению Слова Божьего. "Глаголы уст Его хранил больше, нежели мои правила" (Иов. 23:12). "...Пробьются воды в пустыне и в степи потоки" (Исаии 35:6)
